Fuentes y metodología

El diccionario que valida los juegos

Para la comprobación de palabras utilizamos como base el proyecto abierto an-array-of-spanish-words, distribuido con licencia MIT. Importamos únicamente las longitudes que utiliza la plataforma, de 3 a 11 letras, y mantenemos el diccionario de juego separado del catálogo de soluciones.

Esta distinción es importante: una lista amplia resulta útil para aceptar intentos válidos, pero las palabras que aparecen como reto diario necesitan un conjunto más controlado. Por eso no elegimos la solución diaria al azar entre todas las entradas del diccionario.

Frecuencia y catálogos de soluciones

Para construir los catálogos de candidatos cruzamos el diccionario con la lista pública de frecuencia en español del proyecto Pattern, distribuida con licencia BSD. La frecuencia se utiliza como una señal práctica para evitar que el calendario dependa únicamente de formas extremadamente raras.

Los catálogos de solución mantienen además estado y dificultad, de modo que pueden activarse, pausarse o corregirse independientemente del diccionario que valida los intentos. Esto nos permite corregir una mala candidata sin eliminar una palabra que siga siendo útil para jugar o buscar.

Vocabulario: explicación propia y referencia normativa

La sección Vocabulario tiene un criterio distinto al de las listas de juego. Seleccionamos grupos reducidos de palabras por tema, resumimos significados en lenguaje divulgativo y redactamos ejemplos propios para mostrar el uso en contexto.

No presentamos esas explicaciones como sustituto de una obra normativa. Para comprobar acepciones, marcas de uso, etimologías y otros detalles enlazamos al Diccionario de la lengua española de la RAE y la ASALE.

Fotografías de «¿Qué año fue?»

Las fotografías del juego se incorporan con información de procedencia. El catálogo conserva, cuando está disponible, autoría o atribución, fuente, nombre de licencia y enlace a la licencia. Buena parte del material procede de Wikimedia Commons y se selecciona atendiendo a la información de licencia disponible para cada archivo.

Después de responder, el juego muestra el contexto del acontecimiento o de la imagen y sus datos de atribución. La fotografía no se presenta como contenido propio cuando pertenece a un tercero.

Videoclips

El modo «¿De qué año es este videoclip?» utiliza un catálogo interno con artista o grupo, canción, año y fragmento de reproducción. Los vídeos permanecen alojados en YouTube y se reproducen mediante su reproductor integrado; no almacenamos copias de los videoclips en nuestro servidor.

El panel de contenido permite probar el fragmento antes de activarlo y pausar o retirar entradas si dejan de ser adecuadas. El reproductor externo permanece bloqueado hasta que el usuario autoriza esa categoría desde la configuración de privacidad.

Listas y buscador de palabras

Las páginas de listas muestran datos derivados del diccionario de juego, como número de coincidencias o distribución por posiciones e iniciales. Las combinaciones de filtros más específicas se resuelven en el buscador de palabras en lugar de crear una página indexable para cada consulta posible.

Explicaciones y ejercicios

La sección La palabra explicada reúne una selección de retos ya pasados. Cada ficha añade ejemplos propios, una observación sobre el uso o la escritura y una pregunta con solución razonada. Las fechas de esta primera selección se contrastaron con el calendario publicado del juego.

En las partidas, el significado se entrega únicamente al terminar, tanto al acertar como al agotar los intentos. Utilizamos explicaciones propias y una selección de definiciones de los colaboradores de Wikcionario, extraídas mediante Kaikki / Wiktextract. La copia del diccionario se descargó el 19 de septiembre de 2026, a partir del volcado español de septiembre de 2026.

Las definiciones procedentes de Wikcionario y nuestras adaptaciones de ellas se distribuyen bajo Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0, sin garantía de exactitud. Cada explicación identifica la fuente y enlaza las entradas originales, cuyos historiales permiten consultar sus colaboradores. Hemos seleccionado una acepción, limpiado el formato y, en las formas flexionadas cuando es posible, añadido el significado de la palabra base. Esta selección no recoge todos los sentidos ni todos los usos de cada palabra.

El diccionario se consulta en nuestro servidor; no se envía la solución a servicios externos durante la partida. Las palabras nuevas sin explicación quedan señaladas en el panel de contenido para completarlas. Si todavía falta una definición, ofrecemos un enlace de consulta. Las lecciones de vocabulario añaden ejercicios propios que no intervienen en rachas ni clasificaciones.

Para acentuación, diptongos e hiatos consultamos el Diccionario panhispánico de dudas. Los ejercicios y las frases de práctica son propios. Las referencias permiten comprobar la norma; no implican revisión o respaldo de las academias a nuestra web.

Laboratorio: datos y límites

El laboratorio de palabras calcula presencia de letras, repeticiones y resultados de ocho aperturas sobre las formas activas de cinco letras del diccionario público. Normaliza tildes, mantiene la Ñ y elimina duplicados. La página muestra fecha, tamaño del conjunto, método y descarga para reproducir el cálculo.

La comparación supone que todas las formas son igualmente probables. No estima la frecuencia real del español, no consulta el calendario de soluciones y no mide victorias de jugadores. El catálogo de soluciones diarias es diferente. Por eso presentamos el resultado como un experimento acotado, sin prometer una estrategia óptima.

Responsabilidad y ayuda de herramientas

Palabra del Día asume la responsabilidad de lo que publica. En esta ampliación se ha utilizado asistencia de IA para preparar código, borradores y ejercicios, junto con comprobaciones de fuentes y pruebas de funcionamiento. Esa asistencia no convierte una explicación en una referencia normativa: se mantienen los enlaces para contrastarla y el canal de correcciones.

Buscadores y asistentes de IA

Las páginas públicas pueden ser rastreadas por buscadores y asistentes que respeten nuestras directivas de robots.txt. Publicamos además un archivo llms.txt con una descripción breve de las áreas públicas del proyecto, sus fuentes y las reglas que ayudan a interpretar correctamente el contenido.

La solución activa de los retos diarios no forma parte de esa capa de descubrimiento. El HTML y los datos estructurados describen el juego, sus reglas y sus herramientas, pero no publican anticipadamente la respuesta diaria. El diccionario amplio sirve para validar intentos y para las herramientas de búsqueda; no debe interpretarse como un listado de soluciones del día.

Correcciones

Un diccionario amplio, un catálogo histórico de imágenes o una selección musical pueden contener errores o necesitar ajustes. Si detectas una palabra dudosa, un dato histórico incorrecto, una atribución mejorable o un problema con una fuente, puedes comunicárnoslo desde Contacto. Las correcciones se aplican al catálogo correspondiente para no mezclar funciones distintas.

Última revisión: 19 de septiembre de 2026.