Voces que aparecen en textos históricos, literatura o recreaciones de otras épocas y que hoy suenan poco habituales.
Ir a los ejercicios con explicación ↓
El español conserva palabras que fueron frecuentes en otros momentos y que hoy sobreviven sobre todo en registros literarios, históricos o muy concretos. Algunas siguen siendo correctas, aunque ya no formen parte de la conversación cotidiana.
No todas las voces de esta lista están completamente en desuso. El objetivo es reconocerlas cuando aparezcan y entender qué matiz histórico o literario aportan.
Forma antigua de este, usada para señalar algo cercano.
Ejemplo: En el relato, el caballero juró proteger aqueste lugar.
Uso: Hoy aparece sobre todo como recurso literario o en textos antiguos.
Consultar «aqueste» en el DLE ↗Bastante, suficientemente o muy, según el contexto.
Ejemplo: El cronista consideró asaz difícil la empresa.
Uso: Es una voz de sabor arcaico que todavía puede encontrarse en textos literarios.
Consultar «asaz» en el DLE ↗Sin embargo o no obstante.
Ejemplo: Parecía sencillo; empero, nadie logró resolverlo a la primera.
Uso: Sigue siendo comprensible, pero suena mucho más formal y antigua que sin embargo.
Consultar «empero» en el DLE ↗En la época actual o en el año presente, frente a antaño.
Ejemplo: Lo que antaño era raro, hogaño forma parte de la vida cotidiana.
Uso: Se mantiene especialmente en la oposición antaño / hogaño.
Consultar «hogaño» en el DLE ↗Aunque o a pesar de que.
Ejemplo: Maguer estaba cansado, continuó el viaje hasta el anochecer.
Uso: Es claramente arcaica y aparece sobre todo en textos medievales o imitaciones de ese registro.
Consultar «maguer» en el DLE ↗Comer; también puede nombrar la comida o el alimento.
Ejemplo: Los viajeros se detuvieron a yantar antes de continuar.
Uso: Hoy se usa casi siempre con intención histórica, literaria o humorística.
Consultar «yantar» en el DLE ↗Conjunto de hombres armados que antiguamente servían a un rey, señor o autoridad.
Ejemplo: La mesnada atravesó el paso antes de caer la noche.
Uso: Es una palabra vinculada al vocabulario histórico y medieval.
Consultar «mesnada» en el DLE ↗Escudo de cuero usado antiguamente, especialmente por tropas de tradición hispánica o norteafricana.
Ejemplo: El jinete llevaba una adarga ligera junto a la lanza.
Uso: Aparece con frecuencia en descripciones históricas y literarias.
Consultar «adarga» en el DLE ↗Arma blanca semejante a un sable corto y curvo.
Ejemplo: El museo conserva un alfanje decorado del siglo XVIII.
Uso: Es una voz histórica útil para identificar un tipo concreto de arma.
Consultar «alfanje» en el DLE ↗Nombre de distintas monedas usadas en los reinos hispánicos a lo largo de varios siglos.
Ejemplo: El documento fijaba el pago en varios cientos de maravedís.
Uso: Su valor cambió con el tiempo, por lo que en textos históricos conviene atender a la época.
Consultar «maravedí» en el DLE ↗Los significados y ejemplos de Palabra del Día están redactados para facilitar la lectura. Cuando la página trata de acentuación o sílabas, las claves resumen las reglas ortográficas generales. Para acepciones, marcas de uso, etimologías y detalles normativos, consulta el Diccionario de la lengua española de la RAE y la ASALE.
Elige una respuesta y compruébala. Puedes repetir los ejercicios; no cuentan para tu racha.