Palabras muy cotidianas que recuerdan siglos de contacto entre el árabe y las variedades romances de la península ibérica.
Ir a los ejercicios con explicación ↓
El español incorporó numerosos arabismos durante siglos de contacto lingüístico en la península ibérica. Muchos son hoy palabras completamente cotidianas y ya no se perciben como préstamos.
La historia etimológica de una palabra puede incluir varias lenguas y etapas. Aquí resumimos el vínculo con el árabe y enlazamos cada voz al DLE para consultar su etimología completa.
Líquido graso de origen vegetal, animal o mineral; en el uso cotidiano suele referirse a aceites alimentarios.
Ejemplo: Añadió un poco de aceite de oliva a la ensalada.
Origen: El DLE recoge una etimología transmitida por el árabe hispánico.
Consultar «aceite» en el DLE ↗Fruto del olivo, del que se obtiene el aceite y que también se consume como alimento.
Ejemplo: Pusieron aceitunas en el aperitivo.
Origen: Comparte familia histórica con aceite y llegó al español a través del árabe.
Consultar «aceituna» en el DLE ↗Canal por el que se conduce agua, especialmente para riego.
Ejemplo: El agua de la acequia llegaba a los huertos de la vega.
Origen: Es un arabismo muy ligado al vocabulario tradicional del regadío.
Consultar «acequia» en el DLE ↗Persona que preside un ayuntamiento y ejerce la máxima representación municipal.
Ejemplo: El alcalde abrió el acto en la plaza.
Origen: Su historia etimológica pasa por el árabe y está relacionada con una antigua función de juez.
Consultar «alcalde» en el DLE ↗Palacio o fortaleza, especialmente cuando se habla de edificios históricos de tradición hispánica.
Ejemplo: Visitamos el alcázar durante la mañana.
Origen: El término llegó al castellano a través del árabe y conserva un fuerte uso histórico.
Consultar «alcázar» en el DLE ↗Nombre de ciertos compuestos químicos; en el uso común suele aludir al etanol presente en bebidas alcohólicas.
Ejemplo: El producto contiene alcohol en una pequeña proporción.
Origen: Su recorrido etimológico parte del árabe y el significado evolucionó con el tiempo.
Consultar «alcohol» en el DLE ↗Planta aromática de hojas verdes muy utilizada en cocina.
Ejemplo: Añadió unas hojas de albahaca fresca a la salsa.
Origen: Es otro ejemplo de arabismo integrado por completo en el vocabulario cotidiano.
Consultar «albahaca» en el DLE ↗Persona que trabaja profesionalmente en la construcción, especialmente en obras de fábrica y revestimientos.
Ejemplo: El albañil terminó el muro antes del mediodía.
Origen: La palabra llegó al español a través del árabe hispánico.
Consultar «albañil» en el DLE ↗Armario, hueco o mueble destinado a guardar alimentos, vajilla u otros objetos domésticos.
Ejemplo: Guardó los tarros en la alacena de la cocina.
Origen: Su etimología conserva la huella del árabe en el léxico doméstico.
Consultar «alacena» en el DLE ↗Pieza blanda sobre la que se apoya la cabeza al dormir o descansar.
Ejemplo: Colocó otra almohada para leer con más comodidad.
Origen: Es uno de los arabismos más reconocibles del español por su forma y uso cotidiano.
Consultar «almohada» en el DLE ↗Los significados y ejemplos de Palabra del Día están redactados para facilitar la lectura. Cuando la página trata de acentuación o sílabas, las claves resumen las reglas ortográficas generales. Para acepciones, marcas de uso, etimologías y detalles normativos, consulta el Diccionario de la lengua española de la RAE y la ASALE.
Elige una respuesta y compruébala. Puedes repetir los ejercicios; no cuentan para tu racha.